вівторок, 15 жовтня 2013 р.

Авторский перевод стиха Эдгара По "Аннабель Ли"

Это было давно, больше ста лет назад
Королевство у моря раскинуло сад
Где девица жила, красота той земли
Ее имя звучало, как Анабелль Ли
И жила она мыслью пленна одной
Чтоб любить и любимою быть только мной

И как сильно любили души малых детей
В королевстве у буйных, бездонных морей
Любить больше, чем любят в любви мы могли
Только я и Аннабель Ли
И с небес так внимательно глядя на нас
Серафимы союз наш расторгли в тот час

Это стало причиной трагедии той
В королевстве, плененном морскою волной
И как ветер тревожно рвал небо ночи
Леденеет душа нежной Аннабель Ли
Суетливые толпы, любви палачи
Вмиг частичку души от меня унесли
Чтоб упрятать её и оставить, лишь горе
В королевстве у темного моря

Серафимы в раю узнать не могли
Малой части нашей любви
Это стало причиной, чем слухи полны
В королевстве у шумной волны
Пронеслись холода и душу прожгли
моей нежной Аннабель Ли

Но ведь наша любовь, безусловно, сильней
Чем любовь сединой одаренных людей
Тех, чья мудрость к победе ведет королей
Но ни демон, живущий под кровом земли
Ни ангелы неба никогда не могли
Разлучить меня с Аннабель Ли

И луны яркий свет мне приносит мечты
О прекрасной Аннабель Ли
Луч далекой звезды, словно взгляд с высоты
Взгляд души моей Аннабель Ли
В ночь прилива вдали на холодном песке
Я с невестой прощаюсь в слезах и тоске
У могилы её. Мы друг другом больны
В королевстве кричащей волны

середа, 11 липня 2012 р.

Расстояние, это как ад
Как отчаяние
Бьется крылом об окна внимания
Это глаза смотрящие в небо
С надеждой на то, что где бы ты не был
Ты тоже посмотришь в бездонную вышь
И слова не молвишь, и не закричишь
А просто подумаешь
Не в слух, про себя
Что могут люди жить не любя
И биться о стены непонимания
В то время как ты полюбил расстояние

неділя, 8 квітня 2012 р.

Смирись и забудь

Забудь о том, за кого бил себя в грудь и рвал волосы на голове, кого так яростно защищал и чью честь отстаивал...этот человек всеравно тебе врал в глаза, не думая что ты готов был и потерял за него...он врал и будет врать, говоря в лицо одно, а за глаза иное...делая из себя бедную овечку, используя тебя так, как это только возможно...смирись и забудь!

Иногда посещают мысли...

Иногда посещают мысли,
Что ты никому не нужен.
И злость в голове повисла,
И кажется голос простужен.
Никому не нужна справедливость
А из уст твоих правду не ждут
Не нужна и слеза, и унылость,
Потому что вокруг все лгут
И приходиться всем улыбаться.
Прятать то что сжирает снутри.
Нет желания вновь просыпаться
Только память безжально сотри,
И забудь обо всех лицемерах.
Помни только как маму любить,
Продолжай и живи в переменах.
Не прерви счастья тонкую нить!

пʼятниця, 23 грудня 2011 р.

Осуждают, потому что не понимают.

Судить может каждый. Понять единицы...
Идиот, дыбил, придурок. Не стоит общения с нами "идеальными". Курит, пьёт, ругается матом, не ценит жизнь...нечего даже смотреть в его сторону. Никто даже не пытается понять почему он всё это делает...всё на что способен наш егоизм так это на "малолетка понтуется". Никто не знает что творится у него в душе. Почему он не раз думал о смерти и совсем не хочет приходить домой. Им всёравно, этим серым людям вокруг, которые вечно спешат и способны только судить. Он думает что одинок, что его никто не понимает...и возможно так оно всё и есть на самом деле. Никому просто нет дела до очередного "непутёвого", никто просто не хочет понять. А потом приличные родители удивляются "как?это не могло случится с моим ребёнком" но в основном бывает уже очень поздно. Остаётся только жалеть о том что не понял, не захотел. А всё могло быть по другому, стоило только спросить а не отвернуться. Об этом стоит задуматься...попробуй понять и возможно ты изменишь чью-то судьбу...

субота, 12 листопада 2011 р.

specially for Евгения


Современное телевидение не стоит на месте.Огромное количество шоу заполонило экраны.Каждый из нас обычно выбирает себе одно и ждёт каждый новый выпуск и даже старается не заснуть на рекламе.Одно из самых популярных молодёжных шоу Украины-"Танцуют Все".Идея создания проекта-обьеденить всех тех,кто не представляет свою жизнь без динамики танца,как на одном паркете, так и у экранов телевизоров.Очаровательные парни и девушки борятся за "жизнь" на проекте в прямом эфире каждую неделю.Один из самых обворожительных и непредсказуемых участников проекта-Толик,который моментально завоевал внимание девушек по всей Украине.Анатолий Сачивко учился на библиотекаря.Давно увлекался танцами.Родные стили-хип-хоп и контемпорари.Толик пришел на проект только для того,чтобы улучшить своё мастерство и в случае победы в шоу обещал все деньги отдать сиротам,которые действительно в этом нуждаются.Кроме танцев этот талантливый парень также увлекается мототехникой и пытался играть на гитаре.Любимая книга Толика-"Гарри Поттер",а цитата с помощью которой, он ступает по жизни-"Один за всех и все за одного".Остаётся только пожелать этому талантливому танцору, да и просто хорошему парню удачи в проекте!

Чудеса случаются только в детстве



Мы прекрасно помним те счастливые моменты, когда мы с радостью вылетали на улицу в тапочках, чтобы похвастаться новой игрушкой,когда мы с нетерпением ждали праздников и по всему дому бегали с надеждой найти долгожданный подарок,когда мы боялись оставаться одни дома и считали минуты до прихода мамы с работы,когда мы видели целующуюся пару на улице и кривились,когда в школе или садике мы называли дураком мальчика, который нам очень нравился,когда зимой мама заставляла нас одевать кучу одежды и мы обижались, со словами "я же в этом толстая",когда в новогоднюю ночь мы пытались не спать, чтобы увидеть как дед мороз ложет подарок под ёлку, когда мы наивно верили что если спать на краю прийдёт "волчок",когда мы с лучшим другом рисовали загадочную карту сокровищ, а потом следуя этой карте пытались найти клад,когда мамина обида заставляла нас  плакать,а мультфильм "Король Лев" вообще доводил до истерики,когда мама собирала нам портфель в школу, а мы просто сидели и командовали,а утром с радостью бежали на уроки.Думаю все эти моменты отложились в памяти каждого, как самые наивные и беззаботные.И мы все будем вспоминать о детстве с улыбкой)